スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
＜中華経済＞1－3月＝都市部の可処分所得10％増、伸び鈍化―中国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090429-00000005-rcdc-cn
北京五輪まで奴隷のように扱われてきた農民工が五輪後に殆どが故郷に帰ったから平均があがっただけだろ？
比較的富裕層の収入も実際は大幅に減少してるそうだ。。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆記事内容☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
2009年4月28日、28日付新京報によると、国家統計局が27日発表した中国都市部の09年第1四半期（1－3月）の平均可処分所得は前年同期比10．2％増の4834元（約6万7600円）だった。物価変動を除いた実質伸び率は11．2％と前年同期より縮小した。
すでに発表されたこの期の農村部住民の平均現金収入は8．6％増の1622元（約2万2700円）で、伸び率は都市部と同様、前年同期に比べ鈍化した。
【その他の写真】
国家情報センターの胡少維エコノミストによれば、株安の影響で個人の資産運用益が減少したほか、企業の経営難で雇用情勢が悪化したことが所得の伸び鈍化につながったとみられる。
この期の都市部の消費性支出は1人当たり同8．6％増の3130元（約4万3800円）、実質伸び率は9．6％だった。国民の間で景気不安が強まれば、今後、消費需要が減退する恐れもある。（翻訳・編集/HI）
北京五輪まで奴隷のように扱われてきた農民工が五輪後に殆どが故郷に帰ったから平均があがっただけだろ？
比較的富裕層の収入も実際は大幅に減少してるそうだ。。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆記事内容☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
2009年4月28日、28日付新京報によると、国家統計局が27日発表した中国都市部の09年第1四半期（1－3月）の平均可処分所得は前年同期比10．2％増の4834元（約6万7600円）だった。物価変動を除いた実質伸び率は11．2％と前年同期より縮小した。
すでに発表されたこの期の農村部住民の平均現金収入は8．6％増の1622元（約2万2700円）で、伸び率は都市部と同様、前年同期に比べ鈍化した。
【その他の写真】
国家情報センターの胡少維エコノミストによれば、株安の影響で個人の資産運用益が減少したほか、企業の経営難で雇用情勢が悪化したことが所得の伸び鈍化につながったとみられる。
この期の都市部の消費性支出は1人当たり同8．6％増の3130元（約4万3800円）、実質伸び率は9．6％だった。国民の間で景気不安が強まれば、今後、消費需要が減退する恐れもある。（翻訳・編集/HI）
