スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【中国ブログ】日本と中国における日常生活の比較（1）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090708-00000178-scn-cn
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090708-00000178-scn-cn
痰を吐かない、列に並ぶ、悪口を口にしない、公共の場所でタバコを吸わない、ゴミをポイ捨てしない・・・云々。
他には、嘘はつかない、捏造はしない、ハローワークのお姉さんに火をつけない、犯罪を犯してもシラをきらない。
中国人と日本人にはこんな差もあります。
=======================記事内容=========================
経済発展の著しい中国。中国人の生活レベルも飛躍的に向上しつつあるが、一般的な中国人の生活水準はどれほどなのであろうか。中国人ブロガーが自らのブログで、日本人と中国人の生活を比較する文章を掲載した。原文は長いため、数回に分けて紹介する。今回はその1回目、以下は、その要約。
---------------------------------------------------------
日本と中国には間違いなく「差」が存在するが、日常生活の質というものはお金がどれだけあるかに依存することは無い。痰を吐かない、列に並ぶ、悪口を口にしない、公共の場所でタバコを吸わない、ゴミをポイ捨てしないなど、全中国人の8割がこれらのルールを守ることが出来れば、中国は人間にとって住みやすい国となるだろう。
関連写真：そのほかの中国人に映る日本に関する写真
私は中国で生まれ育ち、訪日してすでに数年が経つ。日中両国で生活したことがあるため、両国について理解しているつもりだ。私はこれまで、ネット上で日本と中国の庶民の生活水準を比較した文章を多々見かけてきたが、いつも事実との相違を実感していた。ここで私が日本と中国の衣食住、買い物などを比較してみたいと思う。
まずは高級品の買い物についてである。日本人にとって、マイカーを所有することは普通のことである。日本人の月給は35万円から40万円ほど、銀行や大手企業、公務員などあればさらに多くの月給をもらっている。日本では200万円もあれば車を購入することが出来るため、4～5ケ月分の給料で車を所有できるのである。
また、デジタルカメラに至っては、日本で購入するほうが圧倒的に安いのである。日本で3万円のデジタルカメラは中国では4000元（約5万6000円）はするだろう。日本人であれば月給の10分の1以下でデジカメを購入できるが、中国人がデジカメを買おうと思ったら丸々1カ月分の給料がなくなってしまうのだ。
日本人は戸建ての住宅に住むことが多い。価格は3000万円から5000万円、人民元でいえば210万元から310万元ほどである。この価格は北京や上海で同面積のマンションを購入する際の価格とほぼ同じだが、日本人の収入のほうが多いため、ローンの負担は日本人のほうが楽である。
次に交通についてだが、日本は交通網が発達しており、北京や上海の数倍も便利である。しかも収入に対する交通費は中国とは比べ物にならないほどに安い。電車の料金は130円から300円ほど、定期券を購入すれば通常料金の半分ほどで交通機関を利用することが出来る。しかも、日本であれば交通費は会社が負担してくれることが普通なのである。例えば、収入が40万円の日本人の一カ月あたりの交通費を1万円とした場合、収入に対する割合はわずか2．5％である。
一方、北京や上海の普通のサラリーマンの月給は3000元（約4万2000円）ほどであり、一カ月あたりの交通費は60元から100元ほどと見積もっても月給の2％から3％、しかもほとんどの場合において自腹である。（つづく 編集担当：畠山栄）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090708-00000178-scn-cn
痰を吐かない、列に並ぶ、悪口を口にしない、公共の場所でタバコを吸わない、ゴミをポイ捨てしない・・・云々。
他には、嘘はつかない、捏造はしない、ハローワークのお姉さんに火をつけない、犯罪を犯してもシラをきらない。
中国人と日本人にはこんな差もあります。
=======================記事内容=========================
経済発展の著しい中国。中国人の生活レベルも飛躍的に向上しつつあるが、一般的な中国人の生活水準はどれほどなのであろうか。中国人ブロガーが自らのブログで、日本人と中国人の生活を比較する文章を掲載した。原文は長いため、数回に分けて紹介する。今回はその1回目、以下は、その要約。
---------------------------------------------------------
日本と中国には間違いなく「差」が存在するが、日常生活の質というものはお金がどれだけあるかに依存することは無い。痰を吐かない、列に並ぶ、悪口を口にしない、公共の場所でタバコを吸わない、ゴミをポイ捨てしないなど、全中国人の8割がこれらのルールを守ることが出来れば、中国は人間にとって住みやすい国となるだろう。
関連写真：そのほかの中国人に映る日本に関する写真
私は中国で生まれ育ち、訪日してすでに数年が経つ。日中両国で生活したことがあるため、両国について理解しているつもりだ。私はこれまで、ネット上で日本と中国の庶民の生活水準を比較した文章を多々見かけてきたが、いつも事実との相違を実感していた。ここで私が日本と中国の衣食住、買い物などを比較してみたいと思う。
まずは高級品の買い物についてである。日本人にとって、マイカーを所有することは普通のことである。日本人の月給は35万円から40万円ほど、銀行や大手企業、公務員などあればさらに多くの月給をもらっている。日本では200万円もあれば車を購入することが出来るため、4～5ケ月分の給料で車を所有できるのである。
また、デジタルカメラに至っては、日本で購入するほうが圧倒的に安いのである。日本で3万円のデジタルカメラは中国では4000元（約5万6000円）はするだろう。日本人であれば月給の10分の1以下でデジカメを購入できるが、中国人がデジカメを買おうと思ったら丸々1カ月分の給料がなくなってしまうのだ。
日本人は戸建ての住宅に住むことが多い。価格は3000万円から5000万円、人民元でいえば210万元から310万元ほどである。この価格は北京や上海で同面積のマンションを購入する際の価格とほぼ同じだが、日本人の収入のほうが多いため、ローンの負担は日本人のほうが楽である。
次に交通についてだが、日本は交通網が発達しており、北京や上海の数倍も便利である。しかも収入に対する交通費は中国とは比べ物にならないほどに安い。電車の料金は130円から300円ほど、定期券を購入すれば通常料金の半分ほどで交通機関を利用することが出来る。しかも、日本であれば交通費は会社が負担してくれることが普通なのである。例えば、収入が40万円の日本人の一カ月あたりの交通費を1万円とした場合、収入に対する割合はわずか2．5％である。
一方、北京や上海の普通のサラリーマンの月給は3000元（約4万2000円）ほどであり、一カ月あたりの交通費は60元から100元ほどと見積もっても月給の2％から3％、しかもほとんどの場合において自腹である。（つづく 編集担当：畠山栄）
